Ci hè pochissimi ghjovani o millenarii chì assistenu regularmente à a messa in a nostra chjesa cattolica lucale di San Francisco, una parochja cumposta principalmente da persone anziane, di tutti i gruppi etnici. Michael Marquez si distingue cum'è quellu ghjovanu raru chì assistia regularmente à a messa cù i so genitori, Ramon è Patricia. Diplumatu di a scola paruchiale lucale attaccata à a nostra parochja, Michael era veramente ben amatu da i so cumpagni di parrocchia mentre raprisentava u futuru luminosu di a nostra parochja.
Michael Marquez
Dumenica sera, u 22 di nuvembre, Michael hà pigliatu pizza cù a so amica è un gruppu di amici in u vicinu à u Portale Ovest, è dopu, dopu avè lasciatu a so amica in a so residenza, hè andatu in casa à Henry Street in u Parcu Duboce cù dui amichi. Mentre caminavanu per a strada arburata, una vittura s'hè fermata accantu ad elli è cinque omi si sò lampati da a vittura, unu cù una pistola, abbaghjendu istruzzioni.
Cum'è l'amicu di Michael, Jairo Rivera, hà dettu. Anu dettu à tutti di falà in ghjinochje è di viutà e tasche. Credu chì Mike ùn hà micca cunfurmatu cusì bè chì u vulianu, allora anu sentitu ch'elli avianu u bisognu di tirallu.
Michael hè statu tombu in u troncu mentre l'omi anu pigliatu u so telefuninu intelligente, u so portafogliu è u so zainu.US à Cina: Smettite di cumpurtamentu provocativu in u Mare di Cina Meridionale A Cina marca l'intrusione in PH EEZ cù a maiò parte di i rifiuti sgradevuli-caca Del Rosario: I dirigenti cinesi si vantavanu d'avè fattu presidente di Duterte
Mentre Michael stava in terra in una piscina di sangue, i so amichi chjamavanu u 911 è una ambulanza hà purtatu prestu Michael à l'ospedale generale di San Francisco induve hè mortu.
http://abc7news.com/news/group-robs-kills-young-man-over-smartphone-in-sf/408647/
U so babbu, Ramon, mi hà dettu dopu chì quandu l'assassini di u so figliolu aprenu u so zainu, duveranu pensà duie volte à a vita ch'elli anu pigliatu. U so sacchettu purtava cibu, restu di u risturante induve travagliava, cibu ch'ellu distribuia regolarmente à e persone senza casa chì scuntraria durante u ghjornu.
Truveranu ancu una Bibbia in u so zainu, mi disse Ramon mentre pienghjava per u so figliolu. Aghju dettu à Ramon chì, se Michele ùn ghjunghje micca in u Celu, allora nimu di noi ùn hà una pussibilità.
U mo figliolu più chjucu, Eric, chì hà assistitu à e classi cù Michael è chì u cunniscia dapoi ch'elli eranu zitelli, hà assistitu à una veglia di a cumunità à lume di candela in a strada induve hè statu sparatu. Era piena di ghjente cum'è a messa per Michele tenuta in a nostra pieve pochi ghjorni dopu. Ognunu piense per Michele, per a nostra chjesa, per a nostra comunità è per a nostra sucietà.
Perchè, Diu, perchè hai pigliatu Michele? Perchè ùn pigliate micca tossicodipendenti, a scimula di bassa vita chì preda a nostra comunità? Perchè piglià u santu raru trà un mare di peccatori?
I dolu si riuniscenu per onurà Michael Marquez luni sera vicinu à u Parcu Duboce, in San Francisco. FOTOGRAFIA DI JASON OVERCASH
Queste eranu e dumande poste à a vigilia di Michael, ma sò ancu u tippu di dumande chì a ghjente pone ogni volta chì si verificanu tragedia apparentemente insensate. Simu simpliciamente e vittime casuale di u destinu o sò e tragedia pianificate è cuntrullate da un putere più altu?
Ellen dà una vittura
Thorton Wilder, u rumanzeru-dramaturgu cunnisciutu per u più per e so pezze teatrali, Our Town, and The Matchmaker (chì diventerà dopu Hello Dolly), hà scrittu u so secondu rumanzu, The Bridge of San Luis Rey, in u 1927 per affruntà sti prublemi.
A frase iniziale di Bridge descrive l'avvenimentu cruciale di u libru: Venerdì meziornu, u 20 di lugliu di u 1714, u ponte più bellu di tuttu u Perù hà rottu è hà fattu precipità cinque viaghjatori in u golfu sottu.
Un testimone di a tragedia, Frate Juniper, un monacu franciscanu d'Italia chì hè accadutu à esse in Perù, riflette à ciò ch'ellu hà vistu: Perchè hè accadutu à quelli cinque? 'Se ci era un pianu in l'universu, s'ellu ci era qualsiasi mudellu in una vita umana, sicuramente puderia esse scupertu misteriosamente latente in quelle vite cusì improvvisamente tagliate. O campemu per accidente è more per accidente, o campemu per pianu è morimu per pianu.
Fratellu Ginepru si mette allora à indagà nantu à a vita secreta di quelle cinque persone, quellu momentu cascatu in l'aria, è à [suppone] u mutivu di a so partenza.
In u corsu di a so inchiesta, Fratellu Juniper scopre chì avianu tutti compiu una situazione problematica in a so vita è chì eranu avà pronti à passà à a fase successiva.
Ma questu libru era finzione è l'autore pò sempre creà eventi chì si adattanu convenientemente à a so premessa chì a ghjente more dopu avè compiu una fase. Ùn hè micca ciò chì accade in a vita vera. Michael Marquez ùn era micca in transizione quandu a so vita hè stata annusata.
Nemmenu e 2900 vittime di l'attaccu terroristu di e Torri Gemelle in u 11 di Settembre, nè e 58 vittime di u Massacru d'Ampatuan in Nuvembre di u 2009, nè e 6.500 vittime di u Super tifone Haiyan / Yolanda in Nuvembre di u 2013. Ùn eranu micca in transizione.
Wilder stessu pò avè abbandunatu a so premessa originale quandu hà scrittu un altru rumanzu, 40 anni dopu, chì hà messu in ballu una spiegazione alternativa per a suffrenza.
In U Ottu Ghjornu, un omu bonu è decente hè falsamente accusatu di assassinà u so vicinu. In u corsu di liberà si da l'accusazione di i cattivi chì anu circatu à inquadrallu, perde tuttu. U libru ùn finisce micca cù a so rivendicazione è i cattivi puniti.
Invece, spiega u Rabbinu Harold Kushner, Wilder ci offre l'immagine di una bella tappezzeria. Fighjatu da u latu drittu, hè un'opera d'arte intrecciata intrecciata, riunendu fili di lunghezze è culori diversi per fà un quadru ispiratore. Ma girate a tappezzeria è puderete vede un capricci di parechji fili, alcuni corti, alcuni lunghi, altri lisci è altri tagliati è annudati, andendu in direzzioni diverse.
hilda koronel è a figliola di jay ilagan
Questa era a nova spiegazione di Wilder, cum'è spiega Kushner: Diu hà un mudellu in u quale si adatta tutte e nostre vite ... Alcune vite sò torte, annodate o tagliate cortu, mentre chì altre si stendenu à lunghezze impressiunanti, micca perchè un filu sia più meritu di u altri ma perchè u mudellu u richiede.
Mentre sta spiegazione di a tappezzeria pò esse cunfortante per alcuni, hè infine insatisfacente. Cumu si pò ghjustificà u dulore umanu solu perchè cuntribuisce in qualche modu à un'opera d'arte?
L'idee cuntrastanti di Wilder nantu à i motivi di perchè e persone soffrenu si centranu nantu à a visione cumuna chì Diu era / hè a causa di a sofferenza di l'omu. Rabbi Kushner ci dumanda di riconsiderà quella premessa:
Pò esse chì Diu ùn provoca micca e male chì ci accadenu? Pò esse ch'ellu ùn decide micca quale famiglie daranu a nascita à un zitellu handicappatu, ch'ellu ùn hà micca sceltu à Ron per esse infirmatu da una pallottola o Helen da una malattia degenerativa, ma piuttostu ch'ellu sia prontu per aiutà li è noi affruntà e nostre tragedie se pudessimu solu francà i sentimenti di culpabilità è di rabbia chì ci separanu da ellu? Pò esse chì Cumu Diu puderia fà questu per mè? hè veramente a quistione sbagliata da pone.
Hè cum'è dumandà: Cumu Diu puderia permette à Hitler è i so Nazis di sterminà sei milioni di Ghjudei durante a Seconda Guerra Mondiale?
Julia Barretto et Dennis Padilla
Ci hè una pace di mente calmante chì vene cù l'accettazione di u fattu chì Diu ùn avia micca intenzione chì e cose male accadessinu à e bone persone. L'atti maligni sò oltre a so intenzione o cuntrollu. Tuttu ciò chì pudemu pregà hè a forza per superà u nostru dulore è a nostra suffrenza.
* * *
Sta settimana marca u 29thanniversariu di a morte di u nostru primu figliolu, Mariel, mortu di cardiomiopatia ghjustu nanzu di ghjunghje à u so primu anniversariu. A mo moglia, Edna, è aghju trovu sta preghiera quì sottu, scritta da Jack Riemer, chì avemu spartutu cù tutti i nostri amichi allora è chì avà spartemu cun voi è i genitori di Michael Marquez:
Ùn ti pudemu micca pregà, O Diu, per bandisce a guerra,
perchè avete riempitu u mondu di vie per a pace,
se solu i pigliessimu.
Ùn ti pudemu micca pregà per finisce a fame,
perchè ci hè abbastanza cibu per tutti,
se solu a spartissimu.
Ùn pudemu micca solu pricà per u preghjudiziu per cessà,
perchè pudemu vede u bè in tuttu ciò chì si trova davanti à i nostri ochji,
se solu l'avissimu aduprà.
Ùn pudemu micca solu pricà Root out disperazione
perchè a scintilla di speranza aspetta dighjà in u core umanu,
per noi di fanne in fiamma.
Ùn duvemu micca dumandà à Tù, o Diu, di piglià u compitu chì Tù
ci anu datu. Ùn pudemu micca schisà, ùn pudemu micca fughje,
Evitendu l'obligazione per sempre.
Dunque preghemu, o Diu, per a saviezza è a vuluntà, per u curaghju
nutizie cutidianu natation in acqua aperta
fà è diventà, micca solu di guardà cun brama impotente
cum'è chì ùn avissimu forza.
Per Tè è per i nostri, prestu è prestu, lasciate esse:
chì a nostra terra sia sicura, chì a nostra vita sia benedetta.
(Inviate cummenti à [email protected] o mandateli à l'uffizii legali di Rodel Rodis à 2429 Ocean Avenue, San Francico, CA 94127 o chjamate 415.334.7800.)