Foto di file da DFA
MANILA, Filippine - Malgradu e restrizioni imposte in u paese à mezu à a pandemia COVID-19, u guvernu aspetta sempre un gran numeru d'arrivi in sta stagione di e vacanze.
U Dipartimentu di i Trasporti (DOTr) hà dichjaratu chì si hè preparatu per a corsa anticipata di e vacanze cù un ricordu à u ritornu di i Filippini d'oltremare chì devenu seguità i prucessi prima è à l'arrivu in u tarrenu filippinu.
Quì sottu sò e prucedure chì tutti i balikbayani devenu fà prima è à u mumentu di l'arrivu à l'aeroportu:
Registratevi à E-CIF prima di a partenza da u puntu d'origine
I passeggeri duveranu compilà l'E-CIF (Formulariu Elettronicu d'Investigazione di Casi), chì hè necessariu quandu sò sottoposti à protocolli sanitari, prima di u volu in Filippine.
Sicondu a Croce Rossa Filippina (RPC), sta forma hè impurtante per minimizà a diffusione di COVID-19 in Filippine attraversu i nostri porti d'entrata, Assicura ancu chì tutti quelli chì ghjunghjenu in u paese saranu testati per COVID-19.
À u megliu, RPC suggerisce di realizà l'E-CIF almenu trè ghjorni prima di l'arrivu in u paese. Quelli chì ùn riescenu micca à compilà u modulu seranu impediti di passà per l'immigrazione, hà dettu.
derek ramsey è angelica periculu
U modulu per arrivà à i Travagliadori Filippini d'Ultremà (OFW) hè dispunibule nantu à u Situ di a RPC .
U Sottosegretariu DOTr Raul del Rosario hà dettu mercuri in un foru in ligna chì OFW basati in mare ponu scrivevi per E-CIF da u Laboratoriu di Primu Aiutu (https://ecif.firstaide.ph/#/).
Non-OFWs, invece, ponu uttene u E-CIF furnitu da Philippine Airlines (PAL).
Scansione termica è moduli di dichjarazione à l'arrivu
PAL hà dettu chì i passeggeri chì ghjunghjenu saranu sottumessi à un cuntrollu di temperatura è seranu ancu invitati à presentà u so Formulariu di Dichjarazione di Salute à u sbuchjera o prima di andà versu l'area d'attesa designata.
Segregazione di i passeggeri è briefing
Del Rosario hà spiegatu chì una volta chì i passeggeri entreranu in a zona di tenuta, seranu segregati è informati nantu à i prossimi passi chì devenu seguità.
u filippinu vale a pena di more
Disse chì separeremu a terra, a basa di mare è quelli chì ùn sò micca OFW.
(Li segregeremu secondu terrestri, marittimi o micca OFW).
Verificazione di l'infurmazioni di u passageru è test di tampone
Sicondu Del Rosario, prima di passà u test RT-PCR (Reverse transcription-polymerase chain reaction), i passeggeri devenu prima verificà a so infurmazione cumpleta.
Questu hè assai impurtante per verificà attentamente i numeri di cuntattu è l'indirizzi email è l'infurmazioni impurtanti, hà dettu u funziunariu DOTr.
(Questu hè un passu assai cruciale per verificà accuratamente i numeri di cuntattu di i passeggeri, l'indirizzi email, è altre informazioni impurtanti.)
Se facemu errori in l'infurmazioni ottenute da i nostri passeggeri, faremu ancu errori mandendu i so risultati è cumunicendu cun elli, aghjunse.
(Se facemu un errore in a raccolta di e so informazioni, avemu ancu prublemi in a consegna di u so risultatu di test RT-PCR.)
Dopu, i passeggeri ponu procedere à fà u so test di tampone.
Cummissariu Bureau of Immigration
sofia andres è daniel miranda
Prima di uttene i so bagaglii, PAL hà dettu chì i passeggeri passanu per u comptoir di u Bureau of Immigration per presentà e so Carte d'Arriva.
Aiutu scrivani
Tutti i passeggeri chì ghjunghjenu anu ancu bisognu à andà à l'aiuti di stanza per riceve infurmazioni addiziunali in quantu à a procedura obbligatoria di quarantena di 14 ghjorni ch'elli devenu rispettà.
Prima di lascià l'aeroportu, passanu per l'aiuti à l'aeroportu stessu. Quì sò datu i so rispettivi incarichi di quarantena, hà dettu Del Rosario.
(Prima di abbandunà l'aeroportu, anu bisognu di passà à l'aiuti in l'internu di l'aeroportu. Quì, seranu assignati cù a so propria missione di quarantena.)
Aiuti di l'Useas Workers Welfare Administration (OWWA) aiutanu i passageri terrestri mentre l'Autorità di l'Industria Marittima assisterà i passeggeri marittimi. U Dipartimentu di u Turismu gestirà i non-OFW.
Trasportu à a struttura di quarantena
Dopu chì tutte e procedure à l'Aeroportu Internaziunale Ninoy Aquino sò state compie, i passeggeri OFW è non OFW saranu successivamente trasportati in e so strutture di quarantena assignate per mezu di trasporti noleggiati.
Del Rosario hà dettu chì solu l'autobus OWWA, i taxi cun l'accreditazione di l'Autorità Internaziunale di l'Aeroporti di Manila è e navette autorizate di l'hotel ponu piglià passeggeri da l'aeroportu è lascialli in zone di quarantena.
Rilasciu di i risultati di i test RT-PCR è di u certificatu di quarantena
Del Rosario hà rimarcatu chì i passeggeri riceveranu i so risultati di test RT-PCR in 24 à 48 ore.
Pudemu garantisce basatu nantu à e nostre esperienze passate chì nunda esce da 48 ore in u nostru tempu di turnaround, hà dettu.
(Pudemu garantisce basatu nantu à a nostra sperienza chì u nostru tempu di risposta ùn supera micca 48 ore.)
Intantu, u certificatu di quarantena hè datu à i passageri chì anu compiu a quarantena di 14 ghjorni.
bdo hè accadutu un errore durante u scaricamentu di u schedariu
Viaghjà versu a destinazione finale
U OFWs liberati è i non-OFWs ponu infine andà in casa o ghjunghje à a so destinazione attraversu voli charter è autobus da OWWA.
U serviziu di trasportu gratuitu face parte di u prugramma Balik Probinsya di u guvernu.
KGA
STORIA CORRELATA
DOTr: Oltre 11K chì tornanu à l'oltremare Filippini sò stati pusitivi per COVID-19
Per più nutizie nantu à u novu coronavirus cliccate quì.
Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à Coronavirus.
Per più infurmazione nantu à COVID-19, chjamate a Linea Diretta DOH: (02) 86517800 locale 1149/1150.
A Fundazione Inquirer sustene i nostri frontliners sanitari è accetta sempre donazioni in contanti da esse depositate in u Bancu d'Oro (BDO) contu corrente # 007960018860 o dunate cù PayMaya cù questu ligame .