'U travagliu da a spiaggia' cunvene à i nomadi numerichi di Pinoy

mamme single in Filippine

MANILA, Filippine - Dopu à mesi cooped in coronavirus-hit Manila, Tanya Mariano fughjita da a capitale filippina per travaglià da a spiaggia, unendu un numeru crescente di nomadi digitali chì aiutanu una industria di u turismu devastata à stà à flussu.

L'interdizzione di i vacanzieri stranieri chì entranu in a nazione di l'arcipelagu è i viaghji naziunali di bordu da quandu a pandemia hà iniziatu l'annu scorsu anu furzatu parechji operatori à chjude è anu spazzatu milioni di impieghi.

Parechji travagliadori digitali in Manila congestionata, temendu COVID-19 è stufi di blocchi è restrizioni, scappanu in i punti caldi di a natura largamente deserta per fà u so travagliu - injectendu soldi assai necessarii in e cumunità dipendenti da i visitori esterni.

Seduta cù u so laptop annantu à u balcone di l'appartamentu vista mare chì affitta cù u so sposu in San Juan, una cità di surf parechje ore à u nordu di a so casa, Mariano dice chì a mossa hè stata una grande qualità di vita.

Esse vicinu à l'oceanu, esse vicinu à a natura hè assai calmante, hà dettu Mariano, 37 anni, scrittore freelance è specialistu in cumunicazioni.

Quandu sò in una riunione, di solitu Zoom o Google Meet, provu à ùn aduprà micca a spiaggia cum'è fondu -Mustru solu à a ghjente u muru per ùn odiarmi micca.

Questa foto scattata u 2 di ghjugnu di u 2021 mostra un nomad digitale, Carlo Almendral (L), u direttore esecutivu di una start-up di intelligenza artificiale, sedutu cù l'altri mentre si rilassanu à a spiaggia di a cità di San Juan, pruvincia di La Union, à u nordu di Manila. AFP

Impattu drammaticu

Ùn ci hè micca sciffri ufficiali annantu à u numeru di persone chì travaglianu à distanza da e spiagge di carte postali è i lochi di immersione di u paese, ma hè di sicuru una frazione di i milioni di turisti chì solitamente affaccanu à e so sponde.

L'impattu di e restrizioni di viaghju COVID-19 nantu à u settore hè statu drammaticu: 37 miliardi di dollari si sò lampati da l'ecunumia è a perdita di più di dui milioni d'impieghi, secondu i dati di u Cunsigliu Mundiale di u Viaghju è di u Turismu

Bravo Beach Resort in l'isula meridionale di Siargao-una destinazione di surf rinumata-hà risentutu u dulore acutamente.

Nurmalmente imballatu cù turisti lucali è internaziunali, hè avà in media circa cinque à 10 invitati in ogni mumentu - circa 10 per centu di a so capacità - hà dettu u direttore generale Dennis Serrano.

Questa foto pigliata u 1 di ghjugnu 2021 mostra à Tanya Mariano cù u so misgiu in u so appartamentu in a cità di San Juan, pruvincia di La Union, à u nordu di Manila. AFP

'Cità Ghost'

Cù l'emorragia di u resort finu à P200.000 (4.180 $) à u mese, spera chì a situazione ritorni à a normalità da l'annu prossimu.

Ancu l'isula di sabbia bianca di Boracay hè stata trasfurmata in una cità fantasma, secondu Eugene Flores, manager di l'hotel boutique La Banca House, induve a maiò parte di e camere sò piene di nomadi digitali à longu andà da Manila.

E cifre ufficiali mostranu chì l'arrivi in ​​l'isula sò calati à menu di 335.000 l'annu scorsu, paragunatu cù più di dui milioni in 2019.

Quandu surtite pudete vede negozi, pudete vede ristoranti, pudete vede hotel chì sò veramente chjusi. Solu uni pochi sò aperti, hà dettu Flores.

U ritmu glaciale di a sparghjera di u vaccinu COVID-19 di u paese hà da ritardà a riapertura cumpleta di l'industria turistica assediata in u paese.

Per avà, i nomadi numerichi sò un mercatu di destinazione, hà dettu u Dipartimentu di u Turismu, incuraghjendu i resorts è l'alberghi à risponde à a nova razza di viaghjatori offrendu internet veloce è attività di benessere.

L'affluenza di travagliadori mobili, chì i so salari in Manila si stendenu ancu in e pruvince, mantene l'affari cum'è u ristorante Papa Bear in San Juan.

Ùn site micca sagnatu cumpletamente, site sempre sagnatu di sicuru, ma state almenu generendu qualcosa per cumpensallu abbastanza, hà dettu u pruprietariu Denny Antonino.

I nomadi digitali custituiscenu avà u 30% à u 40% di i so clienti è spera chì a tendenza continuerà dopu a pandemia per uniformà e fluttuazioni stagiunali.

Sò capace di fà u so travagliu ma trà e riunioni ponu navigà, ponu andà à marchjà, ponu andà à e cascate - ci sò più cose da fà, hà dettu Antonino.

Per più nutizie nantu à u novu coronavirus cliccate quì.
Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à Coronavirus.
Per più infurmazione nantu à COVID-19, chjamate a Linea Diretta DOH: (02) 86517800 locale 1149/1150.

A Fundazione Inquirer sustene i nostri frontliners sanitari è accetta sempre donazioni in contanti da esse depositate in u Bancu d'Oro (BDO) contu corrente # 007960018860 o dunate cù PayMaya cù questu ligame .