A donna di 28 anni a so zitella nascita. (Foto cortesia di Pasay DRRMO)
MANILA, Filippine - Una donna di 28 anni hà datu nascita marti sera à una zitella sana, cù qualchì aiutu da u so maritu, subitu aperta - davanti à u World Trade Center in Macapagal Boulevard in Pasay.
Una squadra di paramedici spediti da l'Uffiziu di Riduzzione è di Gestione di u Risicu di Disastru di Pasay, chì era statu chjamatu da a basa di trafficu di a cità, hè ghjuntu à 6:23 pm, appena u zitellu hè surtitu.
Mark Anthony Castillo, infermiera chì facia parte di a squadra, hà riferitu à per telefunu ciò chì hè accadutu.
Ùn puderia micca capì allora cumu a mamma hà riesciutu à fà sorte u zitellu, hà dettu Castillo in filippinu. Ma elli [maritu è un spettatore] anu dettu ch'ella era venuta appena quandu simu ghjunti.
L'avemu ghjustu aiutata. U criaturu hè surtitu subitu dopu à u so saccu d'acqua, hè andatu.
A so rapida ghjunta hè stata furtunata. U cordone ombelicale di u zitellu era arrotulatu intornu à u collu è a placenta era esposta.
I paramedici anu sbulicatu u cordone è anu purtatu a mamma è u zitellu à l'ospedale generale di a cità di Pasay.
Dumandatu s'ella era forse stata una nascita culatta, Catillo hà dettu: Hè pussibule. U stress in u ventre puderia avè fattu chì u criaturu giressi finu à chì u cordone s'hè ingutuppatu intornu à u collu.
À u so sollievu, Castillo hà dettu chì a zitella hè andata bè è sana chì a donna hà avutu una gravidanza à termine.
A donna è u so maritu, tramindui da Iligan City in Lanao del Norte, eranu apparentemente bluccati è stavanu stà in fronte à u World Trade Center dapoi qualchì tempu, secondu Castillo. Ùn sò micca stati capaci di dumandà la, quantunque, stavanu stà quì.
Eranu vistuti di manera decente è avianu sacchetti cù i so bè, disse.
Sicondu l'Uffiziu d'Infurmazioni Pubblichi di Pasay, l'uspidale hà realizatu un test di tampone per COVID-19 nantu à a mamma. Ella è u so criaturu sò sempre à l'uspidale à u mumentu di sta scrittura.
L'autorità di Pasay anu dumandatu à a mamma di restà micca identificata identificata per preservà a so privacy.
U merre Imelda Calixto-Rubiano hà urdinatu à l'uffiziu di l'assistenza suciale di a cità di stende l'assistenza à a mamma è a figliola.