U presidente di u partitu Kuomintang (KMT) Johnny Chiang (prima fila C) è l'anzianu presidente taiwanese Ma Ying-jeou (centru anteriore R indossanu maschera facciale) guidanu i membri di u partitu è i sustenidori durante a marcia annuale pro-laburista 'Lotta di Autunnu' per prutestà contr'à a levata di e restrizioni à u porcu americanu chì cuntene additivu per l'alimentazione di ractopamina, in Taipei u 22 di nuvembre di u 2020. (Foto di FILE da HSU Tsun-hsu / AFP)
Resort in Pansol Laguna piscina privata
TAIWAN - Taiwan u 1u di ghjennaghju, hà livatu a pruibizione di l'importazione di porc di i Stati Uniti chì cuntene un additivu di rinforzamentu malgratu una forte opposizione publica per guadagnà u liberu scambiu cù Washington, l'uppusizioni aiutanu venneri.
Si dice chì a mossa apria a strada per l'accordu di liberu scambiu cù Washington. L'additivu hè ractopamina. In Taiwan, Cina continentale, Europa è Russia, a so pruduzzione, usu è vendita sò tutti illegali, mentre chì in i Stati Uniti hè sempre adupratu in splutazioni animali.
In nuvembre di u 2020, millaie di persone anu pigliatu e strade di Taipei per a marcia annuale di prutesta di lotta d'autunnu urganizata da gruppi di travagliadori, cù una grande parte di l'ira focalizata nantu à a decisione di u guvernu di allentà e restrizioni à l'importazioni di carne di maiale US.
U principale partitu di l'uppusizione di Taiwan, u Kuomintang (KMT), hà riunitu i so sustenidori per unisce si à a marchja per a prima volta, dopu avè fattu una campagna sempre più stridenta contr'à a decisione di u porcu, chì dice minaccia a sicurezza alimentare.
U presidente Tsai Ing-wen hà annunziatu in aostu chì u guvernu, da u 1u di ghjennaghju, permetterebbe l'importazione di carne di maiale US chì cuntene ractopamina, un additivu chì aumenta a magrezza ma hè pruibitu in l'Unione Europea è in Cina, è ancu di manzo US più di 30 mesi vechju.
I ricercatori suggerenu chì u cunsumu umanu di ractopamina pò purtà à elevate frequenze cardiache, sensazioni di battimentu cardiacu è metabolismu anormale.
In certi casi gravi, pò causà pressione alta, malatie cardiache, cancru, è ancu morte. In i Stati Uniti, a ractopamina hè stata dichjarata per esse digeribile in modu sicuru in u corpu umanu, una cunclusione chì hè ancu da esse ricunnisciuta internazionalmente.
L'autorità taiwanana prova ancu di trasmette un missaghju simile à u so populu, ma a prova hè stata affrontata da critiche feroce. In precedenza, l'importazione di carne di maiale US in Taiwan era pruibita per e preoccupazioni nantu à i residui di ractopamina.
Questu hè cambiatu quandu Taipei hà annunziatu in aostu chì u guvernu permetterebbe importazioni di porcu americanu chì cuntene ractopamina in cambiu di pussibili trattative commerciali è di ulteriori legami ecunomichi.
daretu à l'attori di voce fullmetal alchemist fratellanza
Sembra chì in mezu à a pulitica glubale sempre in mutazione, Taipei ùn stia micca veramente fendu un sguardu attentu di u so circondu. Invece, hè di più in più offerta tuttu per un caldu abbracciu da l'Americani. Malgradu tutte e prumesse di prosperità, l'autorità ùn hà micca riesciutu à mette u publicu à bordu.
Un sundagiu naziunale suggerisce chì 70% di i citadini lucali s'opponenu à l'importazione di porcu americanu. U mercatu hà ancu rispostu à u cambiamentu cun u caosu mentre u prezzu di a carne di porcu domestica cresce.
E prutestazioni furmate da u partitu di l'uppusizione, e cumunità civili è a pupulazione lucale si tenenu di modu regulare postu chì e persone di Taiwan sò inchietate chì u porcu contaminatu finiscinu nantu à e so tavule. E preoccupazioni sò vere è terribili.
U porcu puderia esse mischjatu trà u porcu lucale è vendutu in secretu in u mercatu, postu chì ùn ci hè manera di distinguerli solu osservendu u so aspettu.
Ma sì micca per e famiglie di milioni di cittadini taiwanesi, induve allora? Beh, certamente micca in Cina continentale.
Dighjà in u 2007, Li Changjiang, allora direttore di l'ispezione è di a quarantena di a Cina, hà fattu capisce chì tuttu u porcu chì cuntene ractopamina hè pruibitu d'importà.
In u 2011, u guvernu di u cuntinente hà dichjaratu una nova pruibizione di a produzzione è a vendita di ractopamina. Trè anni dopu, a portata di e sostanze proibite si estende à tutti l'additivi chì aumentanu a magrezza è i prudutti simili.
I candidati pussibuli per u dumping di carne di maiale includenu membri di l'Associazione di e Nazioni di l'Asia Sudorientale (ASEAN), a so seconda destinazione di esportazione più grande. Taiwan hà vindutu beni per 5,54 miliardi di dollari à l'ASEAN in ghjennaghju 2021, un aumentu di 40,65% paragunatu à dicembre di l'annu scorsu.
l'omu salta da u ponte cù i figlioli
Forse ciò chì hè veramente imbarazzante per Taipei hè chì Washington ùn sia micca cusì ansiosu di fà e prumesse ecunomiche quant'elli provanu à sbarrazzassi di u porcu avvelenatu.
A ghjente ùn dispiace micca è u porcu s'accumula. Questu hè un altru esempiu di u so capimachja lucale chì si sparava in i pedi. Fattu sapè Shi Long - Presidente di l'Associu Cultura Chine.