Stu mese marca u 100esimu anniversariu di a nascita di Carlos Bulosan, u scrittore, attivistu, capu di travagliu chì si trasferì in i Stati Uniti. da ghjovanu di Binalonan, Pangasinan è diventò una voce putente di travagliadori è immigranti in America.
Era un viaghju di dulore è di curagiu.
Bulosan hè ghjuntu in America sperendu una nova vita. Questa ricerca l'hà purtatu in cità è cità di a Costa Ovest di i Stati Uniti, induve hà travagliatu cum'è una lavapiatti, cum'è un campu chì coglie frutti è ligumi à manu, cum'è travagliadore in e stazzunarii in Alaska.
Hà travagliatu à fiancu à d'altri immigranti è di i bianchi è di i neri di a classe operaia, è infine si hè ritrovu à unisce li in lotte contr'à i patroni oppressivi è l'applicatori di a legge abusivi.US à Cina: Smettite di cumpurtamentu provocativu in u Mare di Cina Meridionale A Cina marca l'intrusione in PH EEZ cù a maiò parte di i rifiuti sgradevuli-caca ABS-CBN Global Remittance demanda à u maritu di Krista Ranillo, catena di supermercati in i Stati Uniti, altri
Finalmente, hè statu ricunnisciutu per u so impegnu per a ghjustizia suciale. In u 1943, u presidente Franklin D. Roosevelt hà incaricatu Bulosan di scrive unu di i saggi basatu annantu à u so Discorsu Quattru Libertà di u Statu di l'Unione.
In u saggiu, intitulatu Libertà da Vulè, Bulosan hà dettu:
Se vulete sapè ciò chì simu, fighjate nantu à e splutazioni o nantu à i pavimenti duri di a cità. Di solitu ci vedi travaglià o aspittà u travagliu, è pensi di cunnosce ci, ma u nostru sguardu esternu hè più ingannevule ch'è a nostra storia ...
Andemu avanti, ancu se qualchì volta umori strani empienu i nostri zitelli. A nostra marchja versu a sicurità è a pace hè a marchja di a libertà - a libertà di a quale ci piacerebbe diventà una parte viva. Hè a dignità di l'individuu di campà in una sucietà d'omi liberi, induve esiste u spiritu di capiscitura è di credenza; di capisce chì tutti l'omi, qualunque sia u so culore, razza, religione o patrimoniu, devenu avè uguali opportunità di serve si stessi è l'altru secondu i so bisogni è capacità.
Ma ùn simu micca veramente liberi à menu chì usemu ciò chì producemu. Fintantu chì u fruttu di u nostru travagliu ci sia nigatu, tantu tempu vulerà manifestassi in un mondu di schiavi ...
Bulosan hà pittatu un ritrattu convincente di l'esperienza filippina americana in l'anni 30 è 40 in u so rumanzu classicu, L'America hè in core .
U libru di Bulosan hà influenzatu una generazione di attivisti filippini americani chì si sò impegnati in u muvimentu di i Diritti Civili è in a lotta contr'à a dittatura di Marcos.
In fattu, per parechji ghjovani Fil-Ams, Bulosan li hà aiutati à abbraccià l'attivisimu chì era radicatu sia in e lotte di a so cumunità in i Stati Uniti, sia di a patria chì i so genitori è babboni anu lasciatu.
calendariu d'esame di serviziu civile 2019
L'attivista di Seattle Cindy Domingo hà chjamatu L'America hè in u core forse u rumanzu u più influente per l'attivisti in sviluppu à l'iniziu di l'anni settanta.
À l'epica, ùn era micca assai scrittu annantu à i Filippini soprattuttu nantu à quelli chì participanu à una pulitica più radicale o à una urganizazione di u travagliu, m'hà dettu.
U libru di Bulosan, hà aghjustatu, ci hà ricurdatu di e dure sperienze di i manong chì avemu cresciutu per cunnosce in u nostru travagliu in u sindicatu di i travagliadori di a fabbrica di latticatura di l'Alaska è u Distrettu Internaziunale / Chinatown in Seattle.
Hè stata in l'anni 70 è 80 quandu i giovani Filippini Americani si sò impegnati in campagne per i diritti civili è i diritti di e minoranze, mentre travagliavanu cù attivisti in Filippine in a lotta contru a dittatura di Ferdinand Marcos.
Cindy Domingo hà dettu chì Bulosan è altri dirigenti sindacali di a so generazione ci anu dimustratu chì i dirigenti radicali di l'unione anu continuatu à avè ligami cù e Filippine in particulare u muvimentu radicale quì.
U so sensu di sulidarità internaziunale era chjaru, hà dettu.
Frà l'attivisti Fil-Am profondamente inspirati da Bulosan era u fratellu di Cindy, Silme Domingo.
Militante francu di u travagliu è avversariu di u regime di Marcos, Silme hè diventatu un scopu di a dittatura. In u 1981, ellu è Gene Viernes sò stati assassinati in u so sindicatu. Più tardi, un tribunale federale hà decisu chì i Marcose avianu urdinatu l'assassiniu.
Quasi 60 anni dopu a so morte in u 1956, Bulosan hè sempre cunsideratu u più impurtante scrittore filippinu americanu di a storia.
Cindy Domingo hà dettu chì a so storia è i so scritti restanu pertinenti.
lol esports all star 2015
Mentre i scritti di Bulosan sò stati publicati prima dicennii fà, a so analisi pulitica ferma cuntempuranea in quantu à e radiche di e dure realità di l'esperienza di l'immigranti, hà dettu.
Ci dà speranza chì a nostra vita pò esse migliurata attraversu l'urganizazione è u sviluppu di a cumunità. Malgradu e dure realità di l'esperienza di l'immigranti in America, a ghjente pò mantene a so umanità è amore per l'altri è chì tutte e persone participanu à u so desideriu per quellu novu mondu chì Bulosan hà cusì chjaramente previstu in i so scritti.
Visita è piace a pagina Kuwento in Facebook à www.facebook.com/boyingpimentel
In Twitter @boyingpimentel
STORIE CORRELATE
Seattle per marcà u 100u di Carlos Bulosan cù eventi commemorativi
PH è i SU anu cullatu nantu à Carlos Bulosan?
U puema Carlos Bulosan ispira a mostra US