Ailee (left) di K-pop è u direttore musicale Fil-Am Troy Laureta
A prima volta chì hà intesu a ballata filippina Kahit Isang Saglit, a stella di K-pop Ailee hè stata immediatamente affascinata da a so bellezza è a so melodia emotiva.
E dopu sentì a pressione, capendu chì duverebbe dà ghjustizia in a so interpretazione per Kaibigan Vol. 1-un album di compilazione OPM da u direttore musicale filippino americanu Troy Laureta. A canzona hè stata arregistrata per a prima volta da Vernie Varga in l'anni 80 è popularizzata da Martin Nievera in l'anni 90.
Eru curiosu di cosa tratta a canzona, perchè pare cusì bella. Sapia chì vulia cantà a canzona dopu à ascultalla. È quandu Troy m'hà dumandatu di fà parte di u so album, mi sò dettu, 'Iè, a faraghju tutalmente!', Hà dettu Ailee, chì hà debuttatu in Corea in u 2011, è da allora hà marcatu numerosi successi n ° 1 è Top 10, cumpresi Heaven, U&I è Singing Got Better.Ailee hè ancu a voce daretu à I Will Go to You Like the First Snow-a canzone tematica di u successu dramma coreanu Goblin.
Big hit
Sapiu chì a canzone era un grande successu. Allora aghju dettu: «Oh, a pressione! Ùn possu micca imbulighjà ', hà dettu l'artista coreanu americanu à l'Inquirer in una intervista cù Zoom. È cusì, aghju pensatu chì duverebbe praticà è uttene a prununzia subitu in modu chì Troia possa avè un tempu più faciule cù a registrazione.Kylie Padilla si trasferì in una nova casa cù i figlioli dopu avè spartutu cù Aljur Abrenica Jaya s'addia di PH, vola oghje in i Stati Uniti per 'principià un novu viaghju' Cindy Miranda nega l'accusazioni di terzu in a rupture d'Aljur-Kylie
Per furtuna, Ailee hà scontru cù un amicu filippino americanu chì hè accadutu à esse in Corea u tempu chì Troia li hà lanciatu a collaborazione.
U mo amicu di u liceu, chì ùn aghju micca vistu dapoi parechji anni, stava à casu in Corea è m'hà colpitu. E dopu, aghju ricevutu una telefonata da Troia, mi dumandava se vulia sta canzona tagaloga. Eru cum'è 'Oh mio Diu, aghju un amicu di i Stati Uniti chì hè in realtà filippino. Forse mi pò aiutà ancu. '
Dunque, durante a registrazione, Troy mi parlava per video chat, mentre a mo amica m'aiutava in studio, hà dettu. Mi pare chì fussi destinatu à fà sta canzona!
A gamma di a canzone ùn era micca un prublema per Ailee, chì pussede una voce dolce, ma putente. Ma più di l'aspettu tecnicu, hè u missaghju è a consegna ch'ella hà travagliatu meticulosamente.
A canzona hè in una lingua chì ùn aghju micca parlatu prima allora hè stata definitivamente una sfida per mè. Troia mi hà datu un riassuntu di a canzone, ma vuliu ancu sapè ciò chì significava ogni linea è parolla. Avaria pussutu esse fastidiosu, dumandendu a traduzzione, ma vulia cunnosce i significati, cusì puderia ritrattà ogni parolla o riga cù una certa emozione, hà dettu.
Eru assai incerta è preoccupatu à u principiu, ma m'anu aiutatu assai ... Mi pare chì a canzone sia surtita assai bè, aghjunse u cantautore di 31 anni, chì hà publicatu pocu tempu un novu EP intitulatu, Lovin ', avanti di u so terzu dischettu in studiu.
Chop vocale
Emprende dinò un giru in Corea chì durerà finu à lugliu. Sò statu occupatu à mezu à a pandemia. Avà aghju finalizatu e cose, preparendu per i spettaculi è a liberazione di l'album. Dopu tuttu fattu, pensu chì averaghju qualchì tempu liberu. È vogliu ghjucà assai videogiochi, hà dettu, ridendu.
Mentre Troy sapia di Ailee è di a so musica, ùn hè stata finu à ghjennaghju 2020 chì hà finalmente scontru l'artista K-pop. Durante un cuncertu di David Foster - per u quale Troy avia travagliatu cum'è direttore musicale - Ailee hè stata strappata da a folla è invitata da l'icònicu cumpusitore-produtore à cantà è raghjunghje lu in scena.
Tuttu u mondu era cum'è, 'Quale hè sta zitella? È sò cum'è, 'Sò quale hè questu. Hè Ailee y'all. Era una cosa cusì bella. L'aghju chjamata mesi dopu è li aghju parlatu di un prughjettu chì travagliava per prumove a musica filippina. Idda era stupente nantu à questu, hà dettu.
Troy sapia da u principiu chì Ailee avia e chulette vocali per cantà Kahit Isang Saglit, dunque era solu una questione di ghjunghje cù l'accordu ghjustu. A so idea, hà dettu, era di dà à a ballata un sintimu di tema di dramma coreanu, pur cunservendu l'essenza di l'uriginale.
Sapiu chì avia l'emozione è a voce per purtà sta canzone filippina emblematica, hà dettu Troy, chì hà travagliatu ancu cù Ariana Grande, Iggy Azalea, Rita Ora, Andrea Bocelli, Steven Tyler, Justin Bieber è Katy Perry. Eru un grande fan di ella, ancu prima di scuntralla.
kid streams fortnite per babbu
Quandu si trattava di l'arrangiamenti, ùn vulia micca vultà troppu luntanu da l'uriginale. Vuliu mantene l'integrità di a canzone. Sò ancu chì Ailee vene da un background K-pop, allora aghju vulsutu dà una sorta di vibrazione di K-Drama-meet-Filipino 'teleserye', hà spiegatu. Vuliu fusionà ella è i mo stili è influenze.
Cumpilation
Hà vulsutu ancu mette in risaltu l'accumpagnamentu di a canzone per via di a voce d'Ailee. Sona delicata à l'iniziu è poi và putente dopu. Vuliu scopre tutti l'aspetti di a so voce, disse.
A parti di Ailee, u primu vulume di a compilazione Kaibigan di Troy presenta ancu Nicole Scherzinger (Pangako), Pia Toscano (Kailangan Kita) è Jake Zyrus (Usahay). Chì l'artisti internaziunali ponu interpretà meravigliosamente i canti filippini hè a prova chì a musica ùn cunnosce micca cunfini, hà sottolinea Troy.
Tutta a missione di stu prughjettu hè chì ùn ci hè micca cunfini in a musica. Esse capace di prumove a musica filippina in u mercatu globale hè surreale. Pensu chì hè ghjuntu u tempu. Ci hè tantu talentu in Filippine è in Asia in generale, hà dettu. Hè un tale onore di sventulà a mo bandera.
Troia hè ancu grata à i so cullaburatori per aiutallu à creà qualcosa chì pò innalzà u spiritu di a ghjente in sti tempi di prova.
Hè statu un annu duru per parechji artisti per via di a pandemia. Era diprimente à u principiu. Ma à misura chì passa l'annu, aghju amparatu à esse più apprezzante è a mo fede in Diu m'hà veramente pigliatu. Un saccu di cose terribili sò accadute in u 2020. Ma cum'è musicante, piglià quellu dolore è lotta, è trasformallu in qualcosa di bellu, era una redenzione, hà dettu.