JERRY Lewis. AP
LOS ANGELES-À 90 anni, Jerry Lewis hè sempre lestu è acutu cù u so legendariu spiritu còmicu. Quandu l'icona hè stata detta in sta stampa recente, ùn possu micca crede chì site sedutu davanti à noi, hà dettu, perchè? Vulete ch'e stessi?
Mandatu cù una faccia dritta. Avemu sempre ridutu è gudutu di questu spettaculu privatu virtuale mentre ricurdava a so carriera è i so tempi in Hollywood. Era u tonu di st'intervista.
Vistutu cù un gilet è una camicia in argyle giallu, Jerry hà purtatu u sole in California in più in una sala di riunione à l'Hotel Four Seasons in Beverly Hills.
fighjate u scaricamentu di l'anatra anatidaephobia
In a cumedia-dramma di Daniel Noah, Max Rose, Jerry apparisce in u so primu rolu di stella in più di 20 anni. Ghjoca un musicante di jazz in ritirata chì a so moglia more dopu sei decennii di matrimoniu. Ma una scuperta u face dumandassi se u so matrimoniu -è a so vita- ùn era micca ciò ch'ellu pensava ch'ellu era.Kylie Padilla si trasferì in una nova casa cù i figlioli dopu avè spartutu cù Aljur Abrenica Jaya s'addia di PH, vola oghje in i SU per 'principià un novu viaghju' GUARDA: Gerald Anderson parte in navigazione cù a famiglia di Julia Barretto in Subic
Jerry hà una cunnessione filippina ben cunnisciuta. U figliolu di l'attore (cù a so prima moglia, Patti Palmer), u cantante Gary Lewis, era maritatu cù una donna filippina, Jinky Suzara Lewis.
I dui si sò scontri quandu Gary, chì hà fattu fronte à a famosa banda di l'anni 60, Gary Lewis & The Playboys, si hè esibitu in Manila. A coppia hà avutu u primu nipote di Jerry, Sara Lewis-Spence.
Cunnessione filippina di JERRY Lewis: L'icona tene u so primu nipote, Sara Lewis-Spence, a figliola di u cantante Gary Lewis (chì hà fattu fronte à Gary Lewis & The Playboys) è di a so moglia filippina Jinky Suzara Lewis. Foto cortesia di Sara Lewis-Spence.
Estratti da a cunferenza di stampa di Jerry:
Quale hè a persona più impressiunante chì avete mai incontratu?
John F. Kennedy-era [un anzianu] presidente di i Stati Uniti è u mo amicu persunale. Avemu avutu una amicizia finu à u mumentu di a so morte.
Avemu avutu una grande relazione perchè avemu rispettatu ciò chì l'unu è l'altru hà fattu. Avia un grande amore per u filmu, è ne parlavamu sempre.
Quale eranu trà e figure in Hollywood chì site diventatu vicinu?
Eru à David Chasen una notte è hè ghjuntu à a mo tavula è hà dettu: L'omu di quì hè assai ansiosu di scuntrà vi. Puderaghju purtallu? [Dopu] m'hà presentatu à Charlie Chaplin. Quandu sò andatu à stringhje a so manu, aghju vistu a mo manu chì trimava. Aghju passatu e migliori duie ore di a mo vita cù Charlie.
Dopu Charlie m'hà invitatu à a so casa. Sò andatu culà in Lucerna, in Svizzera. Aghju passatu duie settimane in casa soia. Avemu parlatu di filmi.
A cosa più divertente di u mondu hè stata quandu aghju vistu in casa soia ch'ellu avia a listessa roba ch'e aghju avutu in casa. Aviu avutu una educazione, è era cum'è se fussi andatu à l'Università di Brandeis. Hè stata una sperienza incredibile, è simu diventati amici veloci.
Quandu sò partutu da a casa di Charlie, mi hà dettu, dò sempre un rigalu à qualchissia chì passa u tempu cun mè in casa meia. Allora, pudete per piacè dimmi ciò chì possu uttene per voi chì ti renderà felice?
Aghju dettu: Chì ne pensi di una stampa di «Tempi muderni?» È era in a mo casa quattru ghjorni dopu - cù una carta nantu à a lattina chì leia, À Jerry, u mo novu amicu. Charlie.
Più tardi, ci hè stata una lettera da Charlie per ringrazialli per e duie settimane. Hà scrittu: Avemu avutu un bellu tempu. PS, duverete amparà à dà à a ghjente un rigalu quandu li scuntrate.
Aghju chjamatu New York è aghju fattu una stampa fatta strettamente per Charlie di u Bellboy è l'aghju mandata in Svizzera.
Da quellu momentu, avemu parlatu forse una volta à a settimana o duie volte à u mese. Quand'ellu hè mortu, aghju avutu l'impressione chì qualcosa mi fussi stata pigliata.
Chì sò i vostri più belli ricordi di travaglià cù Dean Martin?
Mi ci vuleria circa sette ore. A cosa più interessante di a relazione Martin è Lewis era chì l'audienza di u mondu sanu sapia chì ci amavamu l'altri.
Sapianu chì eramu eccitati per u travagliu chì faciamu, è ùn ci era nunda di finta cun Dean è me stessu.
Arricurdatevi, in u 1945, a guerra era finita, è stu paese avia bisognu à ride. Eramu i prossimi ridatori chì li anu datu piacè.
Eramu à u Copacabana è avemu ghjucatu à più persone in 12 settimane chì a maiò parte di i performeri ghjucanu in a so vita.
l'omu lascia sprinklers nantu durante u focu
Avete avutu grandi persone chì anu fattu un grande travagliu, è simu tutti culpevuli di ùn avè micca datu à quellu travagliu u rispettu chì si merita. Mi piacerebbe arregulà què, ma ùn aghju micca assai tempu. Dunque dicu alcuni di i mo sentimenti nantu à l'industria u più forte chì possu fà.
Pudete parlà un pocu di più nantu à a squadra cù Dean Martin, soprattuttu cumu hà cuminciatu?
U mo cumpagnu hè venutu da una cità d'acciaiu è hè statu allevatu cun un gruppu di persone assai strane.
Quand'ellu hè andatu versu mè è sò andatu versu ellu, avemu custruitu un sintimu trà l'altru chì hà fattu u travagliu simplice. Scriveria una scena per noi. Parlaraghju cun Dean à propositu è quella notte, aghju dettu: Lasciate mette in u spettaculu. Ùn hà mancatu un colpu. Parlu di trè à quattru pagine di materiale. L’hà fattu cum’ellu l’hà fattu dapoi 30 anni.
Hà avutu sta incredibile memoria fotografica. Hà memorizatu e parolle. Sapia cumu vulia travaglià a scena, ciò ch'e aghju fattu contr'à ciò ch'ellu avia bisognu à fà-è era brillanti.
katrina halili è kris lawrence baby
S'ellu ùn era micca per ellu, ùn puderebbe fà nunda. Eru assai divertente, sapia u mo travagliu è sapia chì fà, ma senza ellu, ùn avessi mai esaminatu ciò chì aghju fattu.
Avemu avutu magia. Avemu ottinutu 250 $ per a squadra di marzu di u 1946. È da dicembre di u 1946, aviamu ricevutu 50 000 $.
Hè accadutu prestu. Quandu eramu inseme, in trè anni, aviamu digià guadagnatu 4.000.000 $. Cusì avemu rispettatu ciò chì accadia è avemu decisu di ùn cambià nunda.
Più tardi, voi è Dean ùn avete micca parlatu trà elli per 20 anni. Perchè?
Ùn possu stà quì è spiegà ciò perchè era cusì stupidu. Tramindui vuliamu cresce cù ciò chì avemu trovu. Avemu travagliatu assai per amparà.
Ma ghjunghjite à un puntu induve ci hè di più chì vulete fà, è questu hè un negativu ... è trasformallu in pusitivu, chì hè ciò chì eramu stati capaci di fà. Ci simu divertiti inseme. Avemu avutu tantu rispettu per l'altri.
Vuliu piglià a cumedia è dà a vita chì un direttore dà à un attore.
Dean vulia cantà di più. Volia esibisce è truvà u so publicu chì amava ciò ch'ellu facia cum'è individuale, è andava bè. Vuliu sapè a listessa cosa.
Chì vi ricordate di i vostri primi tempi in Hollywood?
Marilyn Monroe nuda. Ùn vi piace micca sta risposta? Vi daraghju un altru. Tuttu ciò chì tocca à Hollywood impressiona un ghjovanu interpretu - trasportu, cibu, riposu, sonnu, travagliu. Eru assai cuntentu di Hollywood, è sò sempre. Hè un bellu locu per campà.
Quandu vi sentite soli, cumu si ne esce?
Teresa Loyzaga è Cesar Montano
Vò in un cimiteru è ringraziu Diu.
Fighjate sempre i vostri filmi?
Assai spessu u facciu per scopi educativi-a mo educazione. Truveru chì quandu scrivu, in particulare quandu scrivu una sceneggiatura, tornu à guardà alcune cose chì anu funzionatu è più impurtante, guardatu alcune cose chì ùn l'anu micca. Dopu, mi sentu è riparaghju ciò chì facciu, allora ùn la facciu più.
Avete passatu a vostra vita à fà ride a ghjente. Chì ti face ride?
Quandu facciu un filmu cum'è questu, sò felice è ridendu.
Assai apt. Mandate dinò un missaghju à l'industria.
Ebbè, ùn hà da fà nunda, ma pruvate. È pruvate perchè site cusì in l'industria è sì significa per voi quant'è per mè.
È per uttene un script chì era cusì perfettu cum'è Daniel's ... era a mo prima volta in parechji anni in l'affari per avè qualcosa chì era perfettu, è vulete andà à fà lu avà. Hè cumu mi sentu per Max Rose.
Amu tantu i filmi chì quandu diventu parte di un filmu, mi assicuru chì sia in u statu mentale in cui sò, chì hè felice.
Avete maritatu è avete avutu figlioli assai ghjovani. Dopu, dopu in a vostra vita ...
Più tardi in a vita, stava solu sbattendu à chiunque pudessi scuntrà.
À chì attribuisci u successu di u to matrimoniu?
Ebbè, u secondu matrimoniu hè in u so 38esimu annu. Ella (SanDee Pitnick Lewis) hè, è hè stata, da u primu ghjornu, u più grande publicu chì aghju mai vistu in a mo vita.
Ella amava tantu a cumedia chì si scurdava chì eru u so maritu è m'aspittava solu per fà qualcosa chì li faria piacè.
Quandu ùn la vedu, mi sentu sguttatu quì (punta à u so core). Sentu chì ci hè qualcosa chì ùn ci hè micca, è chì manca.
Avete avutu chjami stretti, in quantu à a salute. Seguitate un regime?
Viaghju a mane. M'arrizzu qualchì volta à 4:15 o 4:30. Sò à a mo macchina da scrivere o à u mo urdinatore per 7, è travagliu per trè o quattru ore.
chjama u vincitore di tappa oghje
A facciu, dopu passu u tempu cù a mo famiglia. Aghju una classa in Las Vegas cù ghjovani assai desiderosi chì volenu esse attori o attrici in l'impresa cinematografica.
Facciu sessioni di duie o trè ore cun elli, è hè un gran piacè; hè una gioia.
Chì ci sò i vostri rimpianti?
Ùn pensate micca à i rimpianti. Vi ne pentite è avanzate. Ùn li portate micca. E cose chì sò negative-ci vole à fighjalli è capì perchè sò accaduti è assicurassi chì ùn accadinu più.
Cumu piace à esse ricurdatu?
Ùn m'interessa micca. Vogliu sente tutte e cose belle mentre sò quì. Ùn mi interessa micca ciò chì a ghjente penserà dopu chì ùn l'aghju micca intesu.
E-mail [email protected] Seguitelu à http://twitter.com/nepalesruben.
