AFP FILE PHOTO
Una pista di pattinaggio giappunese chì hà congelatu 5.000 pesci morti in u ghjacciu cum'è attrazione per i visitatori hè stata ubligata à chjude dopu avè ricevutu una piena di critiche.
A cumpagnia hà dettu chì u Parcu di divertimenti Space World hè oghje chì fonde a pista - chì puderia piglià circa una settimana - è tenerà un serviziu di memoriale per i pesci.
A pista à u suduveste di u Giappone hà apertu u 12 di nuvembre, dopu à 5.000 pesci sò stati ghjalati sottu à a superficia di u ghjacciu cum'è effettu decorativu mentre i clienti patinavanu sopra.
Ma u cuncettu hè statu criticatu cum'è pocu eticu è a pista di a cità di Kitakyushu hè stata ubligata à chjude dumenica, hà dettu u portavoce di u Mondu Spaziale, Koji Shibata.
Avemu ricevutu voci critiche chì dicenu chì ùn hè micca bonu aduprà criature cum'è ghjocu è chì hè male di lascià manghjà i ghjetti, hà dettu luni à l'AFP.
I media suciali sò scuppiati, cù un visitatore di a pagina Facebook di u parcu scrivendu: Un avvenimentu nantu à una pista di ghjacciu cù pesci ghjalati ... Cumu hè piccatu.
Questu ùn hè micca persunale, ma un prublema sociale. Anu fattu l'alimentu in un ghjocu induve i zitelli vanu è ghjucanu, hà dettu un altru.
Shibata hà dettu chì i pesci eranu tutti morti à u mumentu di l'acquistu è chì eranu cunsiderati inadatti per esse venduti in i mercati.
Internamente avemu avutu discussioni nantu à a moralità di l'idea prima chì a visualizazione hè stata creata, hà dettu.
Toshimi Takeda, direttore generale di Space World, hà dettu chì l'intenzione era chì i clienti si divertissinu puru amparendu ancu i pesci.
Vuliamu chì i clienti sperimentessinu a sensazione di pattinà nantu à u mare, ma dopu avè ricevutu critiche, avemu decisu chì ùn pudemu più operalla, hà dettu.
Avemu previstu di fà un serviziu di memoriale per i pesci chì invitanu un prete Shinto, chì aviamu previstu prima di esse criticati. / rga