SEATTLE- Un assistente di volu hà rottu una buttiglia di vinu nantu à a testa di un omu chì s'hè lampatu per una porta di surtita è hà cummattutu cù altri passageri durante un volu Delta Air Lines da Seattle à Pechino, ma ùn l'hà micca scantatu, un agente FBI hà scrittu in carta di ricarica presentata venneri.
Ghjiseppu Daniel Hudek IV, 23 anni, di Tampa, Florida, hè apparsu in u Tribunale Distrettuale di i Stati Uniti, cù un uniforme beige di prigiò è chì porta un raschiu o un colpu sottu à l'ochju drittu.
Hè statu arrestatu ghjovi sera dopu avè causatu u disturbamentu chì hà furzatu l'aviò à vultà à l'Aeroportu Internaziunale di Seattle-Tacoma, anu dettu l'autorità.
Hudek ùn hà micca parlatu durante l'audizione. U so avvucatu, Robert Flennaugh II, hà rifiutatu di cummentà.
Hudek hè statu accusatu di interferisce cù un equipaggiu di volu, chì porta una pussibile pena di 20 anni di prigiò è una multa di 250 000 $. Hè previstu di stà in custodia almenu finu à una audizione di detenzione u 13 di lugliu.
Un assistente di volu è un passageru sò stati purtati in un uspidale dopu avè subitu ferite facciali gravi, anu dettu l'autorità. Perry Cooper, portavoce di u Portu di Seattle, hà descrittu e ferite cum'è micca periculose per a vita.
Una dichjarazione di causa probabile scritta da l'agente speciale di u FBI Caryn Highley hà dettu chì Hudek era sedutu in a prima fila di a sezione di prima classe di u Boeing 767. Hà dumandatu à un assistente di volu una biera prima di u decollamentu, è hè statu servutu unu, ma ùn hà presentatu alcun segnu di esse intossicatu è ùn hà urdinatu alcuna altra bevanda alcolica, hà dettu l'autoru à l'autorità.
Circa un'ora di volu, mentre l'aviò era sopra l'Oceanu Pacificu à u norduveste di l'isula di Vancouver, Hudek andò in i bagni avanti. Hè surtitu prestu, hà fattu una dumanda à l'assistente, è hè rientratu, hà scrittu l'agente.
Quand'ellu hè surtitu di novu dui minuti dopu, si lampò d'un colpu à a porta di surtita, afferrò a maniglia è pruvò à apre, scriveva Highley. Dui assistenti l'anu pigliatu, ma ellu li hà cacciatu, è i servitori anu signalatu l'aiutu di parechji passageri è anu avvisatu u cockpit per telefunu, a lagnanza hà dettu.
Hudek hà datu un colpu à un assistente di volu duie volte in faccia è hà colpitu almenu un passageru in testa cù una buttiglia di vinu di dessert rossu, hà dettu.
Mentre a lotta cuntinuava, un assistente di volu hà pigliatu duie buttiglie di vinu è hà colpitu Hudek nantu à a testa cun ognuna - rompendu almenu una di elle, hà scrittu Highley.
Sicondu un assistente di volu, Hudek ùn paria micca influenzatu da a rottura di una buttiglia di vinu russu di litru pienu nantu à a so testa, è invece gridò: 'Sapete quale sò?' O qualcosa à quella misura, a lagnanza hà dettu.
Un passageru l'hà messu in una serratura, ma hè surtitu da ellu, finu à chì parechji passageri l'anu tenutu abbastanza longu per piazzà li restrizioni di zip-tie, hà scrittu Highley. Ancu tandu era rimasu cumbattevule, hà dettu, è ci hè vulsutu parechji passageri per mantene lu trattenutu finu à chì l'aviò hè atteru è a pulizza di u Portu di Seattle l'hà arrestatu.
Hudek avia viaghjatu cù un passu dipendente, a denuncia hà dettu. Tali passaghji permettenu à certi parenti di i salariati di Delta di vola in standby.
U passageru Dustin Jones hà dettu à KIRO-TV chì avia vistu chì l'omu era arrotulatu in u terminal in una sedia à rotelle dopu l'atterrissimu di l'aviò.
Hà cuminciatu à urlà per aiutu, Jones hà dettu. È cusì hà giratu a sedia à rotelle à mezu à l'aeroportu, urlendu per chì a ghjente l'aiutessi, solu essendu beligerante.
U volu hè partutu per Pechino dopu ghjovi sera.