A fede ùn finisce mai.
È in una mostra di devozione chì sfida a comprensione, milioni di cattolici scalzi anu curatu una volta di più i rischi di participà à a prucessione annuale Nazzarenea Nera in Manila mercuri, facendu espiazione per i so peccati, alzendu petizioni per favori celesti è ringrazendu per e preghiere risposte .
Ùn ci hè fine à ringrazià è chere perdonu perchè cummettemu sempre peccati è ci hè sempre qualcosa da ringrazià, hà dettu à l'Inquirer Alfonso Calleja, 59 anni, un devotu di u Nazarenu.
Micca pochi sò ghjunti in stampelle è certi sò ghjunti in sedia à rotelle, ma assai altri sò venuti à testimunià di e risposte di u celu à e so prighere.
Simu quì perchè Ghjesù Cristu hè u nostru cumpagnu è ci hà salvatu da tutte e nostre difficultà è delusioni. Vulemu ringrazià, hà dettu Lilia Tiluo, una minnanna di 67 anni di u distrittu Binondo di Manila.
Calleja è Tiluo si sò uniti à i devoti - più di nove milioni per una stima - chì si sò lampati è staggeri sottu à u sole è una leggera pioggia di dopu meziornu per participà à a traslazione, o trasferimentu di l'immagine di u Nazarenu Neru da u Parcu Rizal à a Chjesa Quiapo in u core di Manila.
Centinaie di feriti
Centinaie di feriti sò stati feriti in a prucessione straziante chì durò circa 18 ore dopu à a partenza di a tribuna di Quirino, induve una messa era tenuta da l'arcivescu di Manila, Luis Antonio Cardinale Tagle.
A pulizza hà descrittu l'avvenimentu cum'è generalmente pacificu salvu per i sacchetti occasionali.
Tiluo hè ghjuntu cù una amica, Lambertina Reyes di 80 anni, chì avia participatu à a prucessiò dapoi quattru decennii.
[Reyes] hà avà difficultà à sente. Sì solu ella vi pudessi sente, si puderebbe dumandà cumu u Nazarenu Neru hà salvatu u fratellu da i giappunesi durante a seconda guerra mundiale, hà dettu Tiluo.
Ci ne ricurdaria sempre. Ella vene quì da l'ultimi 40 anni, hà dettu.
crip walk song snoop dogg
Sicondu Tiluo, Reyes avia da cuntà à a ghjente a storia di u so fratellu chì si piattava in una chjesa da i suldati giappunesi chì u circavanu. Quandu i Giappunesi si sò chjusi, u fratellu hà fattu una preghiera à u Nazarenu Neru.
E porte di a chjesa sò chjose [da soli]. Hè cusì ch'ellu hè statu salvatu, hà dettu Tiluo.
Unimu a prucessione di u Nazarenu duie volte à l'annu: Durante a Settimana Santa è u ghjornu di a so festa. Eramu quì l'annu scorsu è, sè Diu vole, saremu di novu quì per l'anni à vene, hà dettu.
E duie donne anziane, chì purtavanu e camisge gialle è marrone di i devoti, sventulavanu da luntanu mentre a prucessiò passava per u Munimentu di Bunifaziu vicinu à a Merria per evità a sfracicatura di e persone chì circavanu di avvicinassi di u carru purtendu u Nazarenu Neru.
Asciugamani curativi
Durante a prucessione, i devoti asciugavanu asciugamani nantu à a maghjina in legnu scuru di Cristu, ancu nantu à e numerose repliche di questu purtate da altri devoti, in a credenza chì u putere di guarigione di u Nazarenu li frotterà.
Da un pittore in Parañaque à un impiegatu di u Cumunu di Manila, à un travagliadore migrante in visita da u Giappone à un cunduttore di pedicab - tutti tenerianu i so asciugamani, da aduprà dopu per curà e malatie.
feu vs ust ghjocu 3
Finchè avete una forte fede, unu hà rispostu quandu hè stata dumandata se crede chì u putere di guarigione di a statua stà in u asciugamanu.
Alcuni devoti mostranu i so asciugamani in altari in casa è alcuni anu tenutu u listessu asciugamanu finu à sei anni. I devoti novi ùn lavanu micca i so asciugamani per una settimana.
Ùn aduremu micca u legnu; veneremu à Diu. Superemu e difficultà per sente a presenza di u divinu, hà dettu Calleja.
A vita cambiata
Calleja, una volta un ghjovanu clandestinu chì tinia ladri è tossicodipendenti per a cumpagnia, hà dettu chì a so devozione à u Nazarenu Neru l'aiutò à cambià a so vita.
Dopu, quelli chì si sò uniti à a prucessione eranu quelli chì avianu peccatu, quelli chì avianu persu a so strada è vulianu campà una nova vita, hà dettu.
Eru un clandestinu in Manila è aghju purtatu una vita capricciosa. Quandu a mo mamma hè morta, aghju intrutu in a prucessiò per dumandà perdonu, hà dettu.
Jackie Forster è Benjie Paras
Nimu l’hà introduttu in a devozione ma avia vistu i so zii aduniti religiosamente à a prucessiò ogni annu è hà decisu di seguità li.
Questu hè bonu, Calleja hà dettu. Pudemu sprimà e nostre difficultà in a vita è ne simu cambiati.
A so vita hà cuminciatu à cambià, hà dettu. Aghju trovu un travagliu, aghju avutu l'uppurtunità di travaglià à l'esteru, aghju avutu una famiglia è aghju pussutu mandà i mo figlioli à a scola. Simu felici, hà dettu.
A famiglia di Calleja stà in Laguna. Travaglia cum'è tecnicu di ascensore in Arabia Saudita è participa à a prucessiò s'ellu hè in paese durante a Festa di u Nazarenu Neru.
Quist'annu, Calleja s'hè prisentatu cù un t-shirt biancu, chì era l'usu di l'uniforme di i purtatori di statue. Maroon è giallu sò i culori devozionali avà.
Sia Calleja sia Rico Peralta, un altru devotu, sò stati stupiti da u seguitu crescente di u Nazarenu Neru. Tramindui anu ricurdatu chì solu centinaie anu participatu à a prucessione in l'anni cinquanta finu à l'anni settanta.
Ricordi di u passatu
Calleja hà dettu chì in quelli ghjorni, a maghjina seria cacciata da a chjesa di Quiapo à 9 ore è restituita à 2 ore. Hà dettu chì a prucessione hè andata tranquillamente, senza ostaculi da tanta ghjente.
Peralta, 66 anni è devotu da quandu avia 15 anni, hà dettu chì a statua di legnu era aduprata solu intornu à e strade di Quiapo.
Ùn ci era micca roti è avemu solu purtatu l'imaghjina, hà dettu. È i trasportatori eranu in gran parte criminali di Bilibid o di a prigione di Manila City chì avianu fattu un votu di devozione cum'è penitenza.
Residente di Parañaque City, Peralta hà avutu una chirurgia intestinale in u 1993 è ùn pudia più andà cù a prucessiò. Avà hè cuntentu di solu piglià un ochju di u Nazarenu Neru da u cantu.
Sò cuntentu chì sò sempre in vita, hà dettu.
'Veramente miraculoso'
U Nazarenu hè veramente miraculosu. Quandu u porti, ùn senti micca stanchezza o sete, hà dettu Virgilio de la Cruz, 42 anni, un colettore di rifiuti di Malabon City chì hè un devotu dapoi l'età di 17 anni.
Hè u so babbu, mortu 16 anni fà à l'età di 96 anni, chì avia introduttu De la Cruz à a devozione di u Nazarenu Neru. Hà dettu ch'ellu avia una sola petizione: Bona salute per ellu è a so famiglia.
Per Jerry Putulin, chì hà persu u pede manca in un accidente è hà marchjatu cù una stampella, participà à a prucessiò hè statu un attu di ricunniscenza per e benedizioni ch'ellu avia ricevutu è à e persone chì l'anu aiutatu dopu l'accidentu.
Jesiann Paulino, diciannove anni, hè un devotu relativamente novu, dopu à a prucessione postu chì i so zii l'anu introdotta à a devozione trè anni fà.
Ma Paulino hè una di e giuvanotte chì a passione ardente li porta à cullà in carrughju di u Nazarenu Neru per esse cù a statua ancu solu per un pezzu.
Hè difficiule ma vale a pena, hà dettu. Quandu scalu, mi sentu cum'è se fussi statu pulitu.
Più faciule quist'annu
Parechji devoti anu sentutu a facilità purtata da i miglioramenti introdutti da i patrocinatori di a prucessione, in particulare l'usu di pneumatici veri per rimpiazzà e vechje rotule di legnu di u carru di u Nazzarenu Neru chì hà rottu l'annu scorsu, rallentendu a prucessione, chì hè finita dopu 22 ore.
abs cbn mobile sim prepagatu
Jean Frael, casalinga, hà dettu ch'ella hà cuminciatu à parte à a prucessione quattru anni fà dopu chì u so figliolu più chjucu fussi guaritu da una malatia quandu hà pricatu à u Nazarenu Neru.
Avia una frebba è avia cunvulsioni quandu li pregavamu è u mo figliolu era guaritu, hà dettu Frael, chì stringhjia in e so bracce duie statue di u Bambinu Ghjesù mentre fighjulava a prucessiò.
Unisce à a prucessione si sente cusì leggeru. Hè cum'è sì site purificatu di tutti i vostri peccati, aghjunse.
A Croce Rossa Filippina hà trattatu almenu 1.410 pazienti, frà i quali 750 anu soffertu di pressione alta, vomitu, lacerazioni, contusioni, brusgie è ferite à a testa.
Unu di quelli feriti hè statu Manuel Torres, chì u toe di u pede drittu hà sanguinatu dopu chì qualchissia u pisessi durante a spinta è a spinta mentre a prucessione passava da e strade di u Generale Luna è di u Padre Burgos vicinu à Intramuros.
Vultaraghju torna l'annu prossimu. Ùn sò micca statu capace di alzà u carru, Torres hà dettu dopu avè avutu u toe fasciata in una stazione di primi aiuti davanti à u Cumunu.
Crush of people
tom rodriguez è carla abellana
U schiacciu di ghjente era massiccia davanti à a vittura mentre i gruppi d'omi luttavanu per impatrunissi di e corde aduprate per tirà a vittura.
Mentre a prucessiò serpente à traversu u carrughju sittintriunali di Padre Burgos, a folla davanti à u carrughju si sparghjia parechje volte versu l'altra via, spinghjendusi da parte è sfondendu a folla chì guardava da a mediana.
Ma mentre alcuni di quelli spinti si lagnavanu, l'atmosfera era di camaraderia, cù alcuni nantu à a mediana dendu acqua à quelli davanti è à u fondu di u carru.
Fratelli, guardate! Queste piante sò spinose, urlò un devottu dopu à parechji omi corpulenti è scalzi scalati sopra a mediana, quasi scalendu e piante spinose, per fughje u schiacciu davanti à u carru.
Prima di cullà versu l'altra parte, unu di l'omi corpulenti si girò è fighjò una volta di più u Nazzarenu Neru. Pigliò e mani nantu à a bocca, chjusu l'ochji è murmurò una preghera.
Auguri di anniversariu
U scavenger Jocelyn Cauba era surridente mentre ripigliava buttiglie di plastica longu u percorsu di a prucessiò. Era u so 48esimu anniversariu è avia dighjà pienu u so saccu cù buttiglie di plasticu viote. A facia da 10 ore.
Hè u mo anniversariu ma ùn aghju micca soldi. Stu saccu hà da piglià P100. U mo desideriu d'anniversariu è a preghiera à u Nazarenu Neru hè chì Manila ùn abbia più poveri, hà dettu Cauba.
Mentre cullava e buttiglie di plasticu longu à a strada di a prucessione, Cauba hà dettu ch'ella pregava ancu per a recuperazione di un cumpagnu di casa chì avia subitu un colpu.
Hè sempre prestu è dopu avè ghjuntu questu à a buttrega in Sta. Cruz, aghju da vultà è ripiglieraghju un pocu di più, aghjunse ella.