Prisidenti elettu Rodrigo Duterte INQUIRER FILE PHOTO
DAVAO CITY, Filippine - Dicendu chì i ghjurnalisti pensanu troppu à sè stessi, u presidente elettu Rodrigo Duterte hà ghjittatu u ghjovi à i media, è hà dettu à quelli chì chjamavanu à u boicottaggiu di e so cunferenze di stampa di ùn coprì lu.
Tumbà u ghjurnalisimu in questu paese. Ferma u ghjurnalisimu in questu paese, sì vale u vostru sale. Se no, allora penseraghju umiliu di voi. [Chì significaria] chì site vigliacchi, Duterte hà dettu à i giurnalisti in Davao City.
Dumandatu dopu per chjarificazione, Duterte hà fattu retrocessu è hà dettu ch'ellu ùn vulia micca dì u paese, ma ferma a cobertura in a so cità in risposta à a chjama di boicottu da u gruppu di ghjurnalisti internaziunali, Reporters Without Borders.
Ùn ti possu impedisce, hà dettu Duterte.
Dicu, idioti, ùn mi minacciate micca. Aghju dettu chì sò prontu à perde a presidenza, u mo onore o a mo vita. Basta ùn cazzate micca cun mè, hà dettu Duterte.
À mezu à una reazione internaziunale annantu à e so dichjarazioni chì ghjustificanu l'uccisioni di ghjurnalisti currutti, Duterte ùn hà micca dichjaratu rimorsu.
Avanzate, boicottatemi. Vi pregu: Fate stu viaghju l'ultimu in Davao City. Ùn m'interessa micca se nimu mi copre, hà dettu.
Dicu à e rete, ùn venite micca quì. Ùn aghju micca bisognu di voi ... Aghju dumandatu à u Gabinet di evitàvi, aghjunse.
Hà dettu à i giurnalisti di copriselu solu à traversu a rete televisiva di u Statu, o un situ web induve a so amministrazione postu infurmazioni.
U presidente elettu era apparentemente indignatu da e critiche mundiali ch'ellu avia fattu per e so dichjarazioni marti sera, quandu hà dettu chì un ghjurnalistu era statu tombu micca per via di a so prufessione, ma perchè era curruttu.
U so campu hà dettu mercuri chì e so dichjarazioni eranu malinterpretate, è ch'ellu ùn ghjustificava micca l'uccisioni di ghjurnalisti currutti.
Duterte hà stabilitu a so classificazione di i ghjurnalisti: i crociati, chì anu purtatu tuttu à u publicu, u portavoce di interessi creati, è i lowlives.
Dicendu chì era statu assai attentu à e so dichjarazioni, Duterte hà rifiutatu di scusassi per avè citatu u casu di Jun Pala, u ghjurnalistu uccisu in Davao City in u 2003.
Nisuna scusa. Mazzeria, hà dettu.
Hà colpitu a curruzzione in u ghjurnalisimu, dicendu à i giurnalisti: Hè ora chì ci sbucchessimu. Ùn ci ricusemu micca a verità.
pbb 737 12 di lugliu 2015
Quasi tuttu u mondu dumanda. Solu ùn vogliu micca parlà. Tuttu, hà dettu, aghjustendu chì ellu stessu avia datu soldi è favori à i ghjurnalisti.
STORIE CORRELATE
Duterte à i ghjurnalisti: Ùn mi copre micca
Duterte osa i media: Boycottimi!