CHIANG RAI, Tailanda - Un anzianu tuffatore di a marina tailandese hè mortu travagliendu per salvà 12 masci è u so allenatore di calciu intrappulatu in una grotta inundata, mettendu in risaltu i risichi per e squadre di salvataghju chì cercanu di truvà un modu sicuru per fà sorte u gruppu dopu à 13 ghjorni sottu terra.
U nivellu di ossigenu di u ventu in u cumplessu di e grotte è e previsioni meteorologiche chì prevedenu più piove forti aghjunghjenu a pressione nantu à l'autorità per elaborà un pianu di salvamentu.
Samarn Poonan, 38 anni, anzianu membru di l'unità elite SEAL di a marina tailandese, hè mortu ghjovi sera mentre travagliava sott'acqua in u cumplessu grotta, pusendu serbatoi d'ossigenu longu à una via di surtita potenziale, hà dettu u cumandante di SEAL.
Ùn lasciaremu micca chì a so vita sia vana. Continueremu, hà dettu l'amministratore Arpakorn Yuukongkaew à i ghjurnalisti venneri.
Samarn travagliava cù un cumpagnu chì mette serbatoi d'ossigenu in una sezione di a grotta. À u ritornu, Samarn hè cascatu incusciente à circa 1,5 chilometri da l'entrata di a caverna.
Una volta finita a so missione, si n'andò in daretu, ma à mezu à u so ritornu, u so amicu hà trovu Samarn incusciente in l'acqua è hà pruvatu à pompà u so core, ma ùn hà micca pussutu salvà a so vita, hà dettu l'unità SEAL in una dichjarazione.
'Parechje cose puderebbenu sbagliassi'
A morte di u tuffatore hà ancu messu in risaltu i risichi per i masci, chì ùn anu micca sperienza di immersione, se l'autorità decidenu di pruvà à natà fora di a caverna inundata.
Un SIGLIU di a marina hè ghjustu mortu eri sera. Chì ne dici di un zitellu di 12 anni chì duverà passà? hà dettu Rafael Aroush, un israelianu chì stà in Tailanda è hè vuluntariu à u situ. Ci sarà a pioggia è parechje cose puderianu andà male. Ùn a vogliu micca dì, ma puderia esse una catastrofa.
L'ufficiali anu avvistatu venneri chì i livelli d'ossigenu in a caverna sò cascati è chì i salvatori corse per uttene più tubi d'ossigenu in a caverna. Anu travagliatu nantu à un pipeline d'ossigenu di 5 km per preparà l'estrazione di u gruppu.
Alternattivi
I picciotti, d'età trà 11 è 16 anni, è u so assistente assistente sò stati ritruvati lunedì in a grotta di Tham Luang in a pruvincia di u nordu di Chiang Rai, dopu nove ghjorni sottu terra. Sò spariti dopu avè partitu per esplorà a grotta u 23 di ghjugnu.
I salvatori, cumprese e squadre internaziunali, pensanu à altre manere di fà nasce u gruppu nanzu chì e forti piove culpissinu u nordu di u paese a settimana prossima chì puderebbenu più impedisce l'operazione di salvezza.
L'alternative includenu l'insignamentu di i picciotti à immersione è dopu à nuotà, un'impresa altamente risicata, restendu in a grotta per mesi finu à chì finisce a stagione umida è l'acqua inondazione si ritrova, o forendu un pozzu in a grotta da a foresta sopra.
I soccorsi sò stati rallentati da prublemi logistichi, cumpresi alti livelli d'acqua in a grotta è passaggi stretti è inundati chì richiederianu à i masci di immersione da soli. A marina insegna à i masci i basi di l'immersione, in vista di guidalli fora per l'acqua di inundazione.
Ma esce li ùn serà micca faciule. I masci duveranu esse insegnati à aduprà l'attrezzatura di immersione è cumu navigà in una grotta chì hà frustratu ancu i subacquei più esperti. Alcuni di i masci ùn ponu micca natà.
I soccorritori anu cunsideratu altre opzioni, cumprese u mantenimentu di i 13 in a grotta finu à chì l'acqua di inundazione si ritrova à a fine di a stagione di e pioggia in circa quattru mesi.