MANILA, Filippine - U presidente Rodrigo Duterte seria statu ghjustificatu di dichjarà a lege marziale per via chì a malatia coronavirus (COVID-19), chì hà afflittu circa 9.585 persone in u paese da u luni, pò esse cunsiderata una invasione, u so ex portavoce, ancu u cunsigliu ghjuridicu presidenziale cuncurrente, Salvador Panelo hà dettu.
Parlendu annantu à u so prugramma televisivu nantu à a rete PTV gestita da u statu, Panelo hà rimarcatu chì ci hè una vera invasione di u coronavirus chì averia ghjustificatu a dichjarazione di u presidente di una lege marziale.
Pò significà l'entrata di una malattia è u trasferimentu da una zona à l'altra. Tandaan po ninyo, ano bang meron ngayon? Ci hè una vera invasione di a malatia coronavirus chì hè pandemia. Panelo hà dettu chì minaccia, in realtà, tuttu u paese è chì pò esse nativu.
Panelo hà rimarcatu chì a definizione di invasione ùn hè più limitata à altre nazioni chì utilizanu e forze armate per occupà un paese.
Cusì pò attivà na invasione. È a sicurezza publica hè in periculu. E hindi ba yun ang sinasabi ng Constitution? Pò a ribellione o l'invasione, quandu a sicurezza publica richiede? (Ci hè una invasione vera. È a sicurità publica hè in periculu. Ùn hè micca ciò chì dice a Custituzione? Ci hè ribellione o invasione è quandu a sicurezza publica richiede?) Hà dettu ancu.
Sottu à a Custituzione, u Presidente pò proclamà a lege marziale solu in casu d'invasione è di ribellione, quandu a sicurità publica u richiede, secondu a Custituzione di u 1987.
A mo parè cum'è avucatu, ogni situazione o tendenza chì pò esse cum'è una ribellione o un'invasione è presenta un periculu, un periculu seriu, un periculu imminente per a ghjente, è pudete aduprà un putere straordinariu in virtù di a Costituzione, hà dettu Panelo.
(In u mo scopu cum'è avucatu, tutte e situazioni chì ponu esse ligate à a ribellione o l'invasione è servenu da periculu imminente per a ghjente, pudete aduprà stu putere straordinariu in virtù di a Costituzione).
Hà ricurdatu ancu chì Duterte avia dettu ch'ellu dichjarerebbelege marzialeper attenuà ogni casu di illegalità nantu à a so dichjarazione di un statu di calamità per via di COVID-19 è a successiva implementazione di una quarantena comunitaria migliorata sopra Luzon è altre province.
'Hè ciò ch'ellu dice di a lege marziale, chì u Presidente hà ripetutamente dettu, chì da u principiu, ùn dichjarerà micca a lege marziale. Micca necessariu. Hà dettu solu chì per via di i rapporti ch'ellu hà ricevutu chì ci era assai ribelli cumunisti cundannabili ... Dice chì averemu avutu un prublema induve dumandemu a cooperazione di tutte e persone.
(Ciò chì u Presidente dice ripetutamente hè ch'ellu ùn dichjarerà micca a lege marziale. Ùn hè micca necessariu. Hà dettu solu per via di e segnalazioni chì ci sò ribelli cumunisti testardi ... Suppostamente, ci hè un prublema chì richiede a cooperazione di tutti.)
Quandu hà cercatu reazione annantu à e rimarche di Panelo, u portavoce presidenziale Harry Roque hà dettu: Nisun cummentariu, ma quessa ùn hè micca a pusizione di u Palazzu.
Da u luni, ci sò9 485 casi cunfirmatidi COVID-19 cù 623 morti è 1.315 recuperazioni.
E rimarche di Panelo sò venute una settimana dopu chì u Presidente abbia minacciatu di dichjarà a lege marziale in casu chì l'illegalità chì implichi i ribelli cumunisti continuessi.
MalacañangIntantu, ridia di l'accusazioni chì Duterte utilizza a pandemia COVID-19 per dichjarà a lege marziale.
it
Per più nutizie nantu à u novu coronavirus cliccate quì.
Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à Coronavirus.
Per più infurmazione nantu à COVID-19, chjamate a Linea Diretta DOH: (02) 86517800 locale 1149/1150.
A Fundazione Inquirer sustene i nostri frontliners sanitari è accetta sempre donazioni in contanti per esse depositate in u Bancu d'Oro (BDO) contu corrente # 007960018860 o dunà per PayMaya cù questu ligame .
Vicki Belo è Hayden Kho matrimoniu