Malgradu a pandemia di coronavirus, e chjese cattoliche di tuttu u paese aprenu e so porte per Simbang Gabi (messe anticipate) è Misa de Gallo (messe di l'alba) chì portanu à u ghjornu di Natale, à partesi di u tramontu marti. E messe seranu ancu trasmesse in diretta in Facebook è in altri siti di media suciale per i visitatori di a chjesa chì sceglienu di stà in e so case à mezu à a crisa sanitaria è e rigide regule di u guvernu nantu à u distanziu fisicu suciale è e riunioni di ghjente.
I regolamenti da a Task Force Inter-Agency per a Gestione di Malatie Infettive Emergenti (IATF) saranu strettamente messe in opera in e chjese, hà dettu Fr. Jerome Secillano, secretariu esecutivu di a cummissione di l'affari publichi di a Conferenza Episcopale Cattolica di e Filippine (CBCP).
Misa de Gallo, chì significa Messa di u Gallu, era una tradizione introdotta da i frati spagnoli in u XVIIu seculu in e cumunità agricule per chì l'agricultori pudessinu assiste à a messa prima di parte versu i campi a mane à bon'ora.
I Filippini associanu di solitu l'esperienza cù a mattina fredda, spuntini di cicculata calda è puto (torte di risu) dopu a messa, è ancu favori spirituali per quelli chì compienu e nove messe di l'alba cù intenzioni speciali.
Orarii di messa
U Simbang Gabi si terrà da u marti à u 23 di dicembre per accoglie a folla di persone chì assistenu di solitu à a serie di misse di nove ghjorni. A Misa di Gallu principierà u Mercuri è finiscerà u 24 di Dicembre, a vigilia di Natale.
l'ultime nutizie di elmo magalona è janella salvador
Sicondu Secillano, u prugramma di e messe differisce da una parochja à l'altra.
Alcune chjese ponu tene a messa prevista mentre d'altre no, aghjunse.
E Messe di l'Alba partenu di solitu à 4 ore di mattina, ma alcune parrocchie ponu pianificà queste à 3 ore di mattina.
In a chjesa di Quiapo o a Basilica Minore di u Nazarenu Neru in Manila, e messe seranu tenute à 6 ore, 7 ore, 8 ore, 4 ore, 5 ore è 6 ore, hà dettu u so vicariu, Fr. Douglas Badong.
Per accoglie quelli chì forse ùn puderanu micca entrà in a chjesa di Quiapo, u guvernu di a cità sponsorizerà una 8 ore di sera. Messa in Liwasang Bonifacio.
A cattedrale di Manila tenerà messe à 8 ore. è 4 ore è mezu, è una messa di a vigilia di Natale à 8 ore. E messe di Natale sò previste à 8 ore, 11 ore, 4 ore è 6 ore
I visitatori di a chjesa seranu invitati à scrive i so dati di cuntattu (nomi, indirizzi è numeri di telefuninu cellulare) nantu à un pezzu di carta è lascialu in una scatula fora di l'entrata di a chjesa per scopi di traccia di cuntatti in casu di trasmissione COVID-19.
In Cebu City, 167 persunali di pulizza seranu spiazzati in 35 chjese per assicurà chì u publicu rispettessi i standard minimi di salute, hà dettu u culuniale di pulizza Josefino Ligan, direttore di a pulizza di a cità.
Hà ricurdatu à i visitatori di a chjesa chì i minori di menu di 15 anni è i cittadini anziani di più di 65 anni ùn anu micca permessu di entrà postu chì sò i più vulnerabili à COVID-19.
Seranu dumandati di mustrà una carta d'identificazione per pruvà ch'elli ùn anu micca menu di 15 anni o più di 65 anni, hà dettu Ligan.
bea è zanjoe si rompenu
In più di assicurà e chjese, hà dettu chì i pulizzeri seranu in pattuglia per guardà i ladri è per verificà i terminal di l'autobus è a zona portuaria.
U merre Edgardo Labella hà urdinatu a sospensione di l'usu di i pass di quarantena durante u Simbang Gabi è a Misa de Gallo.
Fondamentalmente, duvemu solu cuntinuà ciò chì femu avà. Avemu da rinfurzà i protocolli sanitarii (per prevene a diffusione di u virus), hà dettu Fr. Ric Anthony Reyes di a Basilica Minore del Sto. Niño de Cebu, a chjesa a più impurtante in a pruvincia di Cebu.
Una celebrazione sfarente
Basgià o toccà l'imaghjini hè sempre pruibitu durante questu tempu di a pandemia, secondu u CBCP. Hà incuragitu e famiglie à purtà l'imaghjini di Ghjesù Infante durante e messe.
A celebrazione di Natale pò esse differente quist'annu. Ùn avemu micca a stessa frenesia è preparazioni stressanti chì avemu avutu prima di a pandemia, ma preghemu è aiutemu i nostri fideli à vede u core è l'essenza di a stagione in a verità simplice, sobria, silenziosa ma forte è amare di u Diu chì vene à noi in l'incarnazione di Ghjesù, hà dettu l'archevescu Davao Romulo Valles, presidente di u CBCP.
Valles hà dettu chì e linee guida è l'aghjustamenti di a chjesa sò fatti per via di u gran numeru di assistenti à a messa durante u Simbang Gabi è di e limitazioni in u numeru di assistenti à a messa per via di u strettu distanziamentu suciale dumandatu da l'IATF.
jodi sta maria è richard yap
Malgradu e limitazioni, u CBCP hà dettu chì ciò chì ùn deve micca esse persu sò i cumpunenti di basa di a celebrazione: Parola di Diu è Santa Cummunione.
Per evità l'affullamentu in e chjese, Ligan hà cunsigliatu à e persone di seguità e messe in linea. INQ
Per più nutizie nantu à u novu coronavirus cliccate quì.
Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à Coronavirus.
Per più infurmazione nantu à COVID-19, chjamate a Linea Diretta DOH: (02) 86517800 locale 1149/1150.
A Fundazione Inquirer sustene i nostri frontliners sanitari è accetta sempre donazioni in contanti da esse depositate in u Bancu d'Oro (BDO) contu corrente # 007960018860 o dunate cù PayMaya cù questu ligame .