'Bajo' significa 'shoal' in inglese, micca 'sottu'

Chì Filmu Per Vede?
 

CON TUTU u rispettu degnu à Fr. Joaquin Bernas è a redazzione, a parolla spagnola Bajo in Bajo de Masinloc, ùn hè micca un avverbiu chì significheghja sottu (Inquirer, 23/04/12), ma un nome chì significa bancu o pocu fondu. Ùn significa micca sottu à Masinloc (Bernas) o sottu à l'acqui di Masinloc (editoriale), ma u bancu o pocu fondu di Masinloc, Masinloc hè u nome di a cità di Zambales sottu a ghjurisdizione di a quale hè stata dapoi parechji seculi.





Piolo Pascual - Shaina Magdayao (Official Music Video)

L'esploratore Alejandro Malaspina in a so spedizione filippina di u 1792-1793, hà navigatu versu è intornu à u Baxo de Masinloc, cum'è l'hà chjamatu nantu à una carta publicata in u 1808 in Madrid. U nome Bajo de Masinloc hè purtatu in altre carte, dapoi Fr. Carta di José Algué di u 1899-1900.

—BENITO LEGARDA JR.,



[email prutettu]Sindaco Isko: Tuttu da guadagnà, tuttu da perde Compagni di lettu strangulati? Ciò chì soffre di educazione filippina